O americano Terry Dobson foi um dos poucos ocidentais a ter oportunidade de treinar diretamente com o fundador como uchi-deshi entre 1959 até 1969. Até o fim da sua breve vida Dobson Sensei se dedicou ao Aikido e à resolução pacífica de conflitos. Logo abaixo segue um dos seus textos mais populares:
Minha vida sofreu uma guinada num dia em um trem no subúrbio de Tóquio, no meio de uma tarde preguiçosa de primavera. O vagão velho chiava e sacudia sobre os trilhos. Estava relativamente vazio, tinha algumas donas de casa com seus filhos, alguns velhos a caminhos das compras e uns dois atendentes de bar de folga. Eu olhava distraidamente para as casas sem graça e empoeiradas.
Em uma estação as portas se abriram, e de repente a tarde calma foi quebrada por um homem que gritava a plenos pulmões, gritando palavrões violentos, obscenos e incompreensíveis. Assim que as portas fecharam, o homem ainda gritando, cambaleou no nosso vagão. Ele era grande, estava bêbado e sujo. Ele usava roupas de trabalhador. Seu rosto estava rígido de vômito seco. Seus olhos emanavam uma cor vermelha demoníaca. Seu cabelo estava coberto de sujeira. Gritando, ele avançou para a primeira pessoa que viu, uma mulher segurando um bebê. O golpe resvalou no ombro dela, jogando-a no colo de um casal de idosos. Foi um milagre que o bebê não se machucou.
O casal saltou e se deslocou para a outra extremidade do vagão. Eles estavam aterrorizados. O trabalhador tentou um chute na parte de trás da velha senhora. “VOCÊ puta velha!”, Ele berrou: “Eu vou chutar o seu traseiro!” Ele errou, a velha afundou para a segurança. Isto enfureceu o bêbado de tal maneira que ele agarrou a haste de metal no centro do carro e tentou arrancá-lo do chão. Eu podia ver que uma de suas mãos estava cortada e sangrando. O trem balançou na frente, os passageiros paralisados de medo. Levantei-me.
Eu era jovem e estava em boa forma. Tinha 1,85m e pesava mais de 100kg. Eu estava treinando oito horas de Aikido todos os dias durante os últimos três anos. Eu gostava de jogar e agarrar. E me achava durão. O problema era minha habilidade marcial nunca havia sido testada em combate real. Como estudantes de Aikido, não tínhamos permissão para lutar.
Meu professor, o fundador do Aikido, nos ensinava a cada manhã que a arte foi dedicada à paz. “Aikido”, ele sempre dizia “, é a arte da reconciliação. Quem tem a mente para combater rompeu sua ligação com o universo. Se você tentar dominar outras pessoas, você já está derrotado. Nós estudamos como resolver conflitos, não como iniciá-lo. ”
Eu escutei suas palavras. Eu tentei muito. Eu queria parar de lutar. Eu cheguei ao ponto de atravessar a rua algumas vezes para evitar os chimpira, os punks de pinball que descansava em torno das estações de trem. Eles ficariam felizes em testar a minha habilidade marcial. Minha paciência me exaltava. Eu me sentia forte e santo. No fundo do meu coração, no entanto, eu estava morrendo de vontade de ser um herói. Eu queria uma chance, uma oportunidade absolutamente legítima em que eu pudesse salvar os inocentes destruindo os culpados.
“É isso aí!” Eu disse a mim mesmo me pondo de pé. : Este pateta, este animal, é bêbado, mal e violento. As pessoas estão em perigo. Se eu não fizer algo rápido, alguém provavelmente vai se machucar. Vou mostrar pra ele o que é bom pra tosse. ”
Vendo-me levantar, o bêbado viu a oportunidade de concentrar sua raiva. “AHA!”, Ele rugiu, “um estrangeiro! Você precisa de uma lição de boas maneiras japonesas! “Ele deu um soco no poste de metal uma vez para dar peso às suas palavras.
Agarrei-me levemente na alça sobre a minha cabeça. Dei-lhe um olhar de nojo e de desprezo. Eu pretendia partir este peru no meio, mas ele tinha que dar o primeiro passo. E eu queria ele louco, pois quanto mais raiva, mais certa era a minha vitória. Apertei os lábios e soprei-lhe um beijo insolente. Isto lhe acertou como um tapa na cara. “Tudo bem! ele gritou, “você vai receber uma lição.” Ele se preparou para correr para cima de mim. Ele não ia nem saber o que o atingiu.
Uma fração de segundo antes dele se mexer, alguém gritou: “Ei!” Foi algo que realmente chamou a atenção. Lembro-me de ser atingido pela qualidade estranhamente alegre – como se você e um amigo estivessem procurando algo, e ele de repente tropeçasse em cima do objeto da busca. “Ei!”
Eu virei para a minha esquerda, o bêbado girou para a direita. Nós dois olhamos para um japonês velhinho. Ele devia ter bem mais de setenta anos, este pequeno cavalheiro, sentado lá imaculado em seu kimono e hakama. Ele não tomou conhecimento de mim, mas sorriu com prazer para o trabalhador, como se tivesse um segredo muito importante e agradável para compartilhar. “Vem cá”, disse o velho num vernáculo fácil, acenando para o bêbado: “Vem cá e fala comigo.” Ele acenou com a mão levemente. O grande homem seguiu, como se em uma corda. Ele plantou os pés de forma beligerante na frente do velho, e se aproximou ameaçadoramente sobre ele. “Falar com você,” ele rugiu acima do barulho das rodas batendo, “Por que diabos eu falaria com você?” O bêbado agora estava de costas para mim. Se os cotovelos se movessem um milímetro, eu o poria no chão.
O velho continuou a falar com o trabalhador. Não havia um traço de medo ou ressentimento nele. “O que você andou bebendo?”, Perguntou ele levemente, com os olhos brilhando de interesse. “Eu estava bebendo saquê,” o trabalhador berrou de volta: “E isso não te interessa, maldição!” Manchas de saliva respingaram sobre o velho.
“Oh, isso é maravilhoso”, disse o velho com prazer, “absolutamente maravilhoso! Você vê, eu adoro saquê. Toda noite, eu e minha esposa (ela tem 76, sabe), a gente aquece uma pequena garrafa de saquê e leva para o jardim, nos sentamos no banco de madeira velha que o primeiro aluno do meu avô fez para ele. Nós assistimos o sol se pôr, e esperamos para ver como anda a nossa árvore de caqui. Meu avô plantou essa árvore, você sabe, e nós nos preocupamos se ela vai se recuperar daquelas tempestades geladas do inverno passado. Caquis não gostam de tempestades de gelo, embora eu deva dizer que a nossa ficou muito melhor do que eu esperava, especialmente quando você considera a má qualidade do solo. Ainda assim, é gratificante vê-la quando levamos o nosso saquê e saimos para aproveitar a noite, mesmo quando chove! “Ele olhou para o trabalhador, com os olhos brilhando, feliz por partilhar sua preciosa informação.
Enquanto lutava para acompanhar os meandros da conversa do velho, o rosto do bêbado começou a amolecer. Seus punhos lentamente se abriram. “Sim,” ele disse lentamente, “Eu adoro caqui, também … Sua voz sumiu. “Sim”, disse o velho, sorrindo, “e tenho certeza que você tem uma esposa maravilhosa.”
“Não”, respondeu o trabalhador, “Minha esposa morreu.” Ele abaixou a cabeça. Muito delicadamente, balançando com o movimento do trem, o homem grande começou a chorar. “Eu não tenho esposa, eu não tenho casa, eu não tenho emprego, eu não tenho dinheiro, eu não tenho para onde ir. Eu estou tão envergonhado de mim mesmo. “As lágrimas rolaram pelo seu rosto, um espasmo de desespero puro percorreu seu corpo. Acima da prateleira bagagem um anúncio de quatro cores alardeou as virtudes de uma vida de luxo suburbana.
Agora era a minha vez. Estando lá na minha jovem inocência bem polida, minha justiça faça-este-mundo-seguro-para-democracia, de repente eu me senti mais sujo do que ele.
Só então, o trem chegou na minha parada. A plataforma estava lotada, e a multidão subiu no vagão, logo as portas se abriram. Ao trabalhar minha saída, ainda pude ouvir o velho com simpatia. “Ora, ora”, disse ele com igual jovialidade “, esta é realmente uma situação muito difícil. Sente-se aqui e conte-me mais sobre isso. ”
Virei a cabeça para uma última olhada. O operário estava esparramado como um saco no banco, a cabeça no colo do velho. O velho olhou para ele com compaixão e alegria, uma mão acariciando a cabeça suja e emaranhada.
Enquanto o trem se afastava, sentei-me em um banco. O que eu queria fazer com músculos e maldade tinha sido realizado com algumas palavras gentis. Eu já tinha visto o Aikido ser testado em combate, e a essência era o amor, como o fundador tinha dito. Eu teria que praticar a arte com um espírito completamente diferente. Ainda ia levar muito tempo antes que eu pudesse falar sobre a resolução de conflitos.
-25.428356
-49.273252